The datasets used to generate the visualizations are available for download formatted as JSON. Simply pass the querystring ?format=json to the visualization data you want:
http://www.tweetarchivist.com/{username}/{archive_id}/{visualization}?format=json